Just give me plain, digestible English.

Just give me plain, digestible English.

Regarding the American English vs British English debate and which one is best for students to learn, the standards of ESL text books as they apply to Thai schools and businesses are of such an appallingly low level of quality and effectiveness that the difference in what side of the pond it hails from, is almost a non issue. The people who come up with these nuisance books have never been outside their own country and have no idea what they are doing.

The general distinction between the two (in my experience) is that British based books are harder to learn from. The British books make too many assumptions about what students already know. They focus more on grammar and the books are just too 'busy' and dull.

The Americans make it easier (more white space/pictures, etc) but they still use the word 'soccer' so they obviously haven't tippee-toed into the real world of TEFL either. NOBODY outside North America uses the word 'soccer.' And nobody in Asia is called Maria Sanchez or Pedro Escobar!

I've seen some series' of books start out with good intentions and sound ideas but veer off the straight and narrow after a couple of levels.

All the books used in Thailand are crap, but the most neglected and barren area of GOOD materials is for teenagers. Writers and educators who come up with these God-awful books just aren't even on the same planet as their target audience. I end up re-writing all the books for whoever hires me or writing materials from scratch. It takes time but the benefits of doing this are light years ahead of anything published by the anonymous dolts at Macmillan or Cambridge, etc.

So, American English or British English? Just give me plain, easily digestible English, that people actually use, please!


Read more letters

Send your letter to Ajarn.com

Featured Jobs

Full-time and Part-time EFL Instructors

฿633+ / hour


English Conversation Teachers for Immediate Start

฿35,000+ / month


Kindergarten Teaching Position

฿75,000+ / month


Primary Teaching Positions

฿55,000+ / month


Nursery Class Teacher

฿65,000+ / month

Samut Sakhon

Values and  EAL Support Teacher for Immediate Start

฿60,000+ / month

Chiang Mai

Featured Teachers

  • Liza

    Filipino, 23 years old. Currently living in Philippines

  • Cloj

    Filipino, 25 years old. Currently living in Philippines

  • Pedro

    Peruvian, 28 years old. Currently living in China

  • Luzvimenda

    Filipino, 22 years old. Currently living in Philippines

  • Honey

    Filipino, 28 years old. Currently living in Philippines

  • Dr.

    Chinese, 53 years old. Currently living in China

The Hot Spot

Contributions welcome

Contributions welcome

If you like visiting ajarn.com and reading the content, why not get involved yourself and keep us up to date?

Will I find work in Thailand?

Will I find work in Thailand?

It's one of the most common questions we get e-mailed to us. So find out exactly where you stand.

Can you hear me OK?

Can you hear me OK?

In today's modern world, the on-line interview is becoming more and more popular. How do you prepare for it?

The dreaded demo

The dreaded demo

Many schools ask for demo lessons before they hire. What should you the teacher be aware of?

Renting an apartment?

Renting an apartment?

Before you go pounding the streets, check out our guide and know what to look out for.

Teacher mistakes

Teacher mistakes

What are the most common mistakes that teachers make when they are about to embark on a teaching career in Thailand? We've got them all covered.

Need Thailand insurance?

Need Thailand insurance?

Have a question about health or travel insurance in Thailand? Ricky Batten from Pacific Prime is Ajarn's resident expert.