Discussion Forum | Post a Job | View Latest Jobs | Post Resume
Hot Seat | TEFL Course News | Ajarn Writers | Your Questions
Visa FAQ  | Region Guides | Filipino Section | Postbox  
Ajarn Health Insurance | Competition | Teacher Info

Mr Roomfinder | Julia's Journey | Ajarn World | Links | Home

 

Tongue Thai'd ~ Lesson 1

Upon arrival in Thailand, the first thing you will notice about the Thai language, apart from not being able to understand a word of it, is the amount of times you hear the words ' Kap ' and 'Kaa'. You’ll also notice that males say ' Kap ', Females say ' Kaa '.

These are used to make sentences sound more polite, similar to using please in English - only that ' Kap ' and ' Kaa ' are used all the time not only for requests.  There's no strict rule about when you should use these words.  The best thing to do is just make ' Kap ' or ' Kaa ' the last word you say in a sentence - don't worry about saying it too often.

Starting and Finishing the conversation

  English   Thai pronunciation
Good morning/afternoon/ evening sa-was-dee 
How are you ? sa-bai-dee-roe? 
Very well thank you, and you ? sa-bai-dee-khorb-khun-khun-la? 
Fine thank you sa-bai-dee,khorb-khun
May I introduce myself , my name is . . phom-khor-nae-nam-tua-eng phom-choe . .
Pleased to meet you phom-dee-jai-thee-dai-phob-khun 
I'm glad to see you chan-yin-dee-thee-dai-pob-khun. 
Do you remember me ? khun-jam-chan-dai-mai? 
Yes, I do jam-dai 
I'm sorry, I don't khor-thod-jam-mai-dia 
How is your family ? khrop-khrua-khun-sa-bai-dee-roe? 
Good night ra-tree-sa-was 
Good bye, so long sa-was-dee , la-korn 
It was nice to see you yin-dee-thee-dai-phob-khun
See you again laew-phob-kan-eek. 

 

Being polite in Thai

English Thai pronunciation
Thank You Khob khun, Khob cha
Thank you very much Khob khun mak
Please Ka ru na ( formal )  Mai pen ra
Please ( as an invitation) Shern
Please come in Shern Khow ma
Make yourself comfortable,please Shern tarm sabai
Beg your pardon Khaw aphai (formal) , Khaw thod.
Excuse me Prathan thod (formal), Khaw thod
I'm very sorry Phom sia chai 
That's too bad Yae maak. ,Yae ching 
Take care Rawang ! , Rak Sa Toi
Can I help you ? Phom shuai arai dai-mai?
I don't mind Phom mai rang-kiat.
I don't speak Thai Phom phoud Thai mai dai
Best of luck Chock di nah ! 
You're welcome /   That's alright / Don't worry about it. Mai pen rai



Top